Search Documents
13 total results
-
1
LetterT-S 13J35.12
Letter from Sahlān b. Avraham to a Ḥaver. Dating: ca. 1035. Mentions Abū l-Ḥasan ʿAllūn. (Information from Gil, Palestine, vol. 2 p. 622-623, #339). Goitein …
- אלכמסה פקא [
- ואפיה בלא נקץ [
- שהאדאתנא וקד ע[לם?
- אלה צחה קולי פאן אמרני מו[לאי
- פעלת וקד כתבת אלי חצרה גאון [
- אעלמת מולאי אלחבר שצ דלך ל[א
- מוכלא לאבו …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
2
LetterT-S 13J26.1
Letter from Avraham, son of the Gaon, to Sahlan b. Avraham, approximately 1029.
- אשרי השלומות ואתריהם וראשי הברכות ותאריהם
- ושארי הטובות ודתאיהם והעצמות כל תהלות ופאר מותמד
- וסוד מועמד ואדר התום הדר הכרמל והשרון וטיבת אחרית
- ושם טוב…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3
LetterT-S AS 150.8
Note from Sahlan b. Avraham about Aharon ha-Ḥaver b. Tuvia ha-Shlishi (the third) that came from Jerusalem to Fustat. Sahlan asks one of his assistances …
- ראש הסדר
- [ ] שצ יוצל הדה אלרקעה אליך מ מנצור וורד אלי ההנא
- [ ] אהרן החבר שצ בן רבינו טוביה השלישי נע פתגמע לה מן
- [ ] יום אלסבת ותתופר עליה ותנטר לה …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4
LetterENA 4020.33
Letter by Sahlan b. Avraham to Menashshe b. Hayyim, congratulating him on his marriage. Dated ca. 1030. (Information from E. Bareket, Shafrir misrayim, pp. 181, …
- ליקירנו רצויינו אהובנו חביבנו חשוקנו דבוקנו חמודנו ידידנו מרב מנשה החתן
- המתנהג בחסדים ומנתן ומדומה למוצא אחיו בדותן ומצליח בכל טובות ונחלתן
- ימצא חן …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
5
List or tableCUL Or.1081 2.24
Small fragment, perhaps a genealogy or memorial list, including a lineage with an Aluf ha-Ḥaver . . . bar Avraham bar . . . Sahlān …
No Scholarship Records
Tags
-
6
LetterT-S 13J23.19
Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham, end of 1042. Detailing "the peace" and the settlement between the Shelomo and Natan b. Avraham …
- קדמה אגרת אל אלוף יהי צור עזרו וצל סתרו וכבוד והדר יעטרו
- וימלא שאלתו ותקותו ושכרו להודיע בקוצר איך נתגלגל השלום באין יגע
- ואם לחוק איך היה הרחוק ילאה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
LetterT-S 13J31.8
Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham, 1048.
- ליקר פאר הנקוב בשבעה כינויין לרוממו על כל בני גילו
- להקדימו [עליהם] בבינו ושכלו גדל שמו כגק מר ורב סהלאן
- דמתקרי ישרן בכל אשר יפנה יצליח ישכיל מהאל המ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
8
LetterT-S NS 320.42
Letter from Avraham the son of the Gaon to Sahlān b. Avraham. (Identifications by Gil; whereas Goitein says that it is written in the "unmistakable …
Recto
- عليها وقوف اﻻجوبه عنها وكتابي هذا يقتضي شرح جميع [ما جر]ى [وهو ان]
- قبل راس السنة بيومين وصل اب بيت دين والمغاربه ولما كان في راس السنة لم يكن …
Recto
- .... This letter of mine comprises an account of all that happened.
- The president of the court and the Maghrebis arrived two days before the N…
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
Tags
-
9
LetterT-S Misc.35.14
Letter from Shelomo b. Yehuda to the head of the Babylonian community in Egypt, Sahlan b. Avraham, thanking him for forwarding a donation of ten …
- ליקר פאר כגק מר ור סהלאן ה[נקוב בא]רבעה כינויי של כבוד
- יהי צור עזרו וצל סתרו ויעטרו [ויפ]ארו ויתן לו תאות לבו וסברו
- ויעמיד ממנו מקים שמו וזכרו [בן כ…
1 Transcription
Tags
-
10
LetterT-S 13J25.3
Letter from the future Gaon Daniel b. ʿAzarya, in al-Mahdiyya, to the leader of the Babylonian community Sahlān b. Ibrāhīm (aka Abū ʿAmr Sahlān b. …
- בשמך רח מן דנ[יאל] בן עזריהו הנש[יא]
- כתאבי אטאל אללה בקא [מולאי וסיידי סהלאן ה]אלוף [ ואדאם עזה]
- [ות]אידה מן מהדיה יום אלג יא בתש[רי ] יגדיל עליו בר…
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
Tags
-
11
LetterT-S 10J12.17
Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Efrayim b. Shemarya, praising the addressee and complaining about a Fusṭaṭ man, probably Sahlan b. Abraham, particularly concerning …
....
- להבין את דבריו בת[בונה ] לשונו ב[ ] בשו[ם שכל]
- [או]לי יינצל ולא יהי בוטח[ בעצ]מו וכמדומה אני כי כ[ת]וב ב[ו השם]
- המכובד גאון הגולה והתר[ו ב]ו וד…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
12
LetterT-S 10J14.3
Letter from Sahlān b. Avraham perhaps to Efrayim b. Shemarya. Dating: ca. 1030 CE. Written in a calligraphic hand and beautiful biblical style. Only the …
- . כומות השלומות לה חב[
- רצופות להחפות ולהגבר [
- מ . ו // . //תכם לכב גד קדש מר[
- יושמר משד ושבר ויאתא ל[
- נוחו בגן בישתני:[
- והפעם הראשונית שתה הרופא[
- נת…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
13
LetterT-S 12.217
Letter from Shelomo b. Yehuda, in Jerusalem, to Sahlān b. Avraham, in Fustat. In Hebrew. Dating: 1029 CE. "Here is a description of old age …
- הגיע כתב כגק יקר הדר האלף מר ורב סהלאן ישמרהו שומר נפשות חסידיו
- יעמיד מחלציו כמוהו בן כגק מר אברהם החבר נוחו בגן עדן ועמדתי על
- כל הכתוב בו ואמנם כי …
1 Transcription
Tags
